معنى الكلمة "the spirit is willing, but the flesh is weak" بالعربية
ماذا تعني "the spirit is willing, but the flesh is weak" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the spirit is willing, but the flesh is weak
US /ðə ˈspɪrɪt ɪz ˈwɪlɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk/
UK /ðə ˈspɪrɪt ɪz ˈwɪlɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk/
تعبير اصطلاحي
العين بصيرة واليد قصيرة, الروح مستعدة لكن الجسد ضعيف
used to say that someone wants to do something but is too tired or physically weak to do it
مثال:
•
I'd love to go for a run with you, but the spirit is willing, but the flesh is weak.
أود الذهاب للجري معك، لكن العين بصيرة واليد قصيرة.
•
He tried to stay awake to finish the book, but the spirit was willing, but the flesh was weak.
حاول البقاء مستيقظاً لإنهاء الكتاب، لكن العين بصيرة واليد قصيرة.